เนื้อเพลงI’M INDEPENDENT THAT’S WHAT THEY SAY ABOUT ME.
ฉันรักอิสระไม่ง้อใคร นั่นแหละคือสิ่งที่เขาพูดถึงฉัน
ARE YOU DEPENDENT
เธอคาดหวังหรอ
COS THAT AINT WORKING FOR ME
เพราะมันก็ไม่ได้มีผลอะไรกับฉันเลย
YOU SAY YOU WANT IT
เธอบอกว่าต้องการมัน
BUT CAN YOU HANDLE IT BOY
แต่รับมือกับมันได้มั้ยล่ะ
YOU THINK YOU’VE GOT IT
ถ้าคิดว่าควบคุมฉันได้
THEN LET ME SEE IT
งั้นทำให้ฉันเห็นสิBEEN SOME TIME SINCE I MET A FLY GUY
WHO CAN TAKE THE WHEEL
AND NOT DRIVE BY
บางครั้งฉันก็เจอผู้ชายหล่อๆที่จับพวงมาลัยได้แล้วก็ไม่ขับ
WHO’S NEXT CAN YOU STAND IN LINE
คนต่อไปคือใคร? ต่อแถวเลย
I’LL TAKE MY PICK IN MY OWN DAMN TIME
ฉันจะเป็นคนเลือกเอง
LEFT FOOT RIGHT FOOT SINGLE FILE
ซ้ายขวาเข้าคิว
I’M GNA BE A WHILE
HAVE A COKE AND A SMILE
ฉันไม่รีบ นั่งจิบโค้กและยิ้ม (สบายใจมีความสุข)
COME ON NOW DON’T GET LEFT BEHIND
เข้ามาเร็ว ไม่ต้องไปหลบข้างหลังแล้วตอนนี้
I BETTER LIKE WHAT I SEE
OR BYE BYE BYE
ฉันชอบสิ่งที่เห็นมากกว่า ไม่งั้นก็บายI MAY LOOK SWEET ON THE OUTSIDE
BUT IM DANGEROUS IM DANGEROUS
ฉันอาจจะดูหวานๆ จากภายนอก แต่จริงๆฉันอันตรายนะ
SO YOU CAN COME TO ME
BUT GO CAREFULLY,
เข้ามาสิ แต่ระวังๆล้ะกัน
IF I EXPLODE THEN IMMA
TICK TOCK TICK TOCK BOOM!
ถ้าฉันโมโหเมื่อไหร่ ฉันเล่นเธอแน่/เธอโดนแน่ (ระเบิดอารมณ์)NA NA NA NA NA, YOU REALLY WANT IT, BOY
Na Na Na Na Na เธอต้องการมันจริงๆหรอ?
NA NA NA NA NA, SO WHEN YOU’RE GONNA START
Na Na Na Na Na แล้วจะเริ่มเมื่อไหร่ล่ะ?
(TICK TOCK TICK TOCK BOOM!)
NA NA NA NA NA, YOU REALLY WANT IT, BOY
Na Na Na Na Na เธอต้องการมันจริงๆหรอ?
NA NA NA NA NA, SO WHEN YOU’RE GONNA START
Na Na Na Na Na แล้วจะเริ่มเมื่อไหร่ล่ะ?
(TICK TOCK TICK TOCK BOOM!)
IF YOU WANNA PLAY THEN YOU PLAY BY MY RULES IT’S GONNA BE MY WAY
ถ้าเธอต้องการจะเล่นเกมส์ งั้นต้องใช้กฎของฉัน ฉันจะเป็นคนคุมเกมส์เอง
(TICK TOCK TICK TOCK BOOM!)
IF YOU WANNA PLAY THEN YOU PLAY BY MY RULES IT’S GONNA BE MY WAY
ถ้าเธอต้องการจะเล่นเกมส์ งั้นต้องใช้กฎของฉัน ฉันจะเป็นคนคุมเกมส์เอง
TICK TOCK TICK TOCK BOOM!IMLIKE NO OTHER
ฉันไม่เหมือนใคร
I BE LIKE SUGAR AND SPICE
ฉันเป็นเหมือนผู้หญิงอ่อนหวานและร้อนแรง
AND IM NOT EASY
แล้วก็ไม่ใช่คนง่ายๆ
I DON’T PRETEND TO BE NICE
ฉันไม่แสร้งว่าฉันแสนดี
ITS ALL ABOUT ME
AND THAT HOW ITS GONNA BE
นั่นแหละฉัน และจะเป็นอย่างนี้
YOU THINK YOU GOT IT, THEN LET ME SEE IT
ถ้าคิดว่าควบคุมฉันได้ ก็ทำให้ฉันเห็นสิINDEPENDENT GIRL
MAKE THEIR OWN RULES
ผู้หญิงรักอิสระ สร้างกฎต่างๆของพวกเขาขึ้นมา
DON’T FOLLOW ANY TRENDS
OR LISTEN TO FOOLS
ไม่ทำตามเทรน หรือฟังอะไรโง่ๆ
I MAKE MY OWN WAY, I DO WHAT I WANT DON’T YAK YAK YAK
AND WE CAN GET ALONG
ฉันเลือกทางของฉัน ทำในสิ่งที่ต้องการ อย่ามางี่เง่าแล้วเราจะไปด้วยกันได้
PUSH ME PULL ME YOU CANT CONTROL ME HAVE IT YOUR WAY HA HA
YOU DON’T OWN ME
เธอควบคุมฉันไม่ได้หรอก ถ้าคิดว่าได้ก็แล้วแต่เธอเลย เธอไม่ใช่เจ้าของฉัน
WHEN YOU SEE LEFT I SHUFFLE TO THE RIGHT
ถ้าเธอไปซ้าย ฉันจะไปขวา
IF YOU WANNA TUMBLE IM READY FOR A FIGHT
ถ้าเธอยุ่งวุ่นวายนัก ได้เห็นดีกันI MAY LOOK SWEET ON THE OUTSIDE BUT IM
DANGEROUS IM DANGEROUS
ฉันอาจจะดูหวานๆจากภายนอก แต่จริงๆฉันอันตรายนะ
SO YOU CAN COME TO ME BUT GO CAREFULLY,
เข้ามาสิ แต่ระวังล้ะกัน
IF I EXPLODE THEN IMMA
TICK TOCK TICK TOCK BOOM!
ถ้าฉันโมโหเมื่อไหร่ ฉันเล่นเธอแน่/เธอโดนแน่ (ระเบิดอารมณ์)NA NA NA NA NA, YOU REALLY WANT IT, BOY
Na Na Na Na Na เธอต้องการมันจริงๆหรอ?
NA NA NA NA NA, SO WHEN YOU’RE GONNA START
Na Na Na Na Na แล้วจะเริ่มเมื่อไหร่ล่ะ?
(TICK TOCK TICK TOCK BOOM!)
NA NA NA NA NA, YOU REALLY WANT IT, BOY
Na Na Na Na Na เธอต้องการมันจริงๆหรอ?
NA NA NA NA NA, SO WHEN YOU’RE GONNA START
Na Na Na Na Na แล้วจะเริ่มเมื่อไหร่ล่ะ?
(TICK TOCK TICK TOCK BOOM!)
IF YOU WANNA PLAY THEN YOU PLAY BY MY RULES IT’S GONNA BE MY WAY
ถ้าเธอต้องการจะเล่นเกมส์ งั้นต้องใช้กฎของฉัน ฉันจะเป็นคนคุมเกมส์เอง
(TICK TOCK TICK TOCK BOOM!)
IF YOU WANNA PLAY THEN YOU PLAY BY MY RULES IT’S GONNA BE MY WAY
ถ้าเธอต้องการจะเล่นเกมส์ งั้นต้องใช้กฎของฉัน ฉันจะเป็นคนคุมเกมส์เอง
TICK TOCK TICK TOCK BOOM! |
